先週末ネットから遠ざかってたらいろいろあった（滝汗

＜元記事＞

StarCraft II: Legacy of the Void発売以降、いろいろなバランス変更を試してきました。最新のバランステストマップにてこれらの変更に関する意見を募り、調査した結果、LotV最初のバランス調整を実装する準備が出来ました。これらの変更が今日LotVマルチプレイヤーにて確認できるはずです。

プロトス

• Photon Overcharge
  • 効果時間が11秒から14秒に延長
  • 攻撃間隔が0.89秒から0.71秒に縮小
  • エネルギー使用量が25から50に増加
• Adept
  • 与ダメージが10（対Light+13）から10（対Light+12）に軽減

ザーグ

• Parasitic Bomb
  • ダメージが90から60に減少

StarCraft IIのバランスチームによる各種変更への理論が知りたい場合は、David Kimの変更に関するフォーラム投稿、及び更なる変更への追加投稿を参照してください。

我々はコミュニティから頂いてきた数々の意見に本当に感謝しています。皆さんの意見やプレイテストがこの更新を形取ってきたので、今後もバランステストに参加してくれる事を祈っています。それまでの間はこれらの変更を楽しんで戴ければ幸いです！

もうバランスパッチ当たったけど、参考までに。

＜元記事＞

今Ruins of Seras (3.1.1 Balance v1.0)の名前で新しいバランステストマップを公開しました。これは様々なバランス変更を模索するために作られました。変更はこのようになっています：

• Photon Overcharge:
  • エネルギー使用量が25から50に増加
  • 効果時間が15秒から20秒に延長
  • 攻撃間隔が1.25から1に変更
• Adept
  • 与ダメージが10（対Light+13）から10（対Light+12）に軽減
• Viper
  • Parasitic Bombダメージが90から60に減少
• Spore Crawler
  • 与ダメージが15（対Bio+15）から15（対Bio+5）に減少

これらの変更を試す事をオススメします。やり方は、Multiplayerに行き、Customを選択します。テストマップはTop Playedマップ群の一番上にあります。StarCraft IIをインストールしている場合、このリンクを利用することもできます。

バランステスト用に拡張モジュール（Extension Mod）も更新したので、これらの変更は様々なマップで試す事ができます。拡張モジュールを試してみたい方は、下記の手順で始めてください：

1. Custom GamesメニューでBrowse Mapsに移動
2. マップを選択し、右下のCreate with Modをクリック
3. 画面上部のドロップダウンでBlizzard Modsでソートを選択
4. リストからBalance Test Mod拡張を選択し、Create Gameする

これらの変更の可能性についてのStarCraft IIバランスチームの見解を知りたい方はシニアデザイナーDavid Kimの変更に関するフォーラム投稿を参照してください。

プレイテストに基づいた意見を述べる事が現地点で我々に提供できる情報の中で一番役立つ物だと思い出してください。是非、これらの変更に関する意見を述べる前に少し時間を割いてテストマップで何度か遊んで戴く事をお願いします。みなさんの意見を読む事を楽しみにしています。そして、これらの変更はどれ1つと決定しているわけではない事を覚えといてください。

DK曰くテストマップでテスト中の変更の殆どが実装される模様。

＜元記事＞

みんなこんにちは。今週実装予定ののバランスパッチでは現在テストマップにある変更をSpore Crawler関連以外全て入れるつもりだとお知らせしようと思いました。

詳細は次の通りです：

Photon Overcharge：
エネルギー消費25から50に増加
効果時間を15秒から20秒に延長
攻撃間隔を1.25から1に縮小

Adept：
ダメージを10（対Light+13）から10（対Light+12）に削減

Viper：
Parasitic Bombダメージ量を90から60に削減