前回に引き続きDusk Towersで試せとの事です。
ってか実際のテスト内容と該当する週間DKへのリンク以外はコピペで事足りる事にこの記事書きだした時に気付いた。いやー、かなり時短になるぜ！やったね！

＜元記事＞

(2)DuskTowers (3.2.2 Balance v1.2)の名前で新しいバランステストマップを配信開始しました。このマップには意見を募りたい以下の変更点が含まれています：

プロトス：

• ImmortalのBarrierが吸収する量を100に削減
• Colossusの攻撃速度＋10%

テラン：

• Thorの対空ダメージを一律＋単体に
  • ダメージは2.14秒毎35（対Armored+15）に変更
• Liberatorのダメージを4（対Light+3）に変更
• Cycloneの作成コストを150/100に削減
• Cycloneのサプライコストを1増加

ザーグ：

• Swarm Hostの作成コストを150/75に削減
• Swarm Hostのサプライコストを1増加

バランステストマップに突入し、これらの変更を試す事をオススメします！バランステストマップを見つけるには、Multiplayerに入り、Customを選択しましょう。バランステストマップは「Top Played」の一覧の一番上にあります。

バランステスト用に拡張モジュール（Extension Mod）も更新したので、これらの変更は様々なマップでも試すことが可能です。拡張モジュールを試してみたい方は次の手順で始める事が出来ます：

1. カスタムゲーム（Custom Games）メニューでマップ観覧（Browse Maps）を選択
2. マップを選び、右下にあるModを使い作成（Create with Mod）ボタンをクリック
3. 画面上部のドロップダウンリストからBlizzard Modsでソートを選択
4. 一覧から「Balance Test Mod」拡張を選択し、Create Gameをクリック

これらの変更の可能性についてのStarCraft IIバランスチームの見解に興味があるかたは、マルチプレイヤーデザイナー主任David Kimの先週のフォーラムアップデートを参照してください。

現地点ではプレイテストに基づいた意見が、みなさんが提供できる最も有意義な情報である事を、今一度お伝えしたく思います。多少時間をかけテストマップで何試合か遊んでから、上記の変更に関する意見を述べる事をお願いします。みなさんの意見をお待ちしています。あと、これらの変更は何一つ決定していない事を覚えておいてください。

＜元記事＞

これが今僕らが模索している事であり、来週披露したいなと思っている事の一覧です。前回のバランステストマップから引き続き試している変更の上に、新しい変更もいくつかあるので、これらの変更を試すことに焦点を当て、今月中どこかしらで実装できるように頑張りましょう。

Swarm Hostのコスト削減

• これは現在のSwarm Hostの役割が良いかどうか見るのにも、確実に確定したいと思っています。最善の方法は単純にこのような直球の強化だと感じています。

Liberatorの対空ダメージを対Lightに特化させる

• ゲーム終盤においてLiberator量産が飛空ユニット全般に対してオールラウンダー的な動きが出来る事態をなんとかしたいと感じています。

Thorの対空ダメージを高ダメージ・単体・対Armored特化に

• Liberatorの変更とこれを合わせることによりテランにArmoredの飛空ユニットを対処するツールを与えたいと思っています。

Cycloneのサプライコスト増減・作成コスト削減

• コミュニティからCyclone変更のテスト再開を望む要望を沢山見てきたので、これも一覧に追加したいと思います。（僕らがこの点で間違っていると言うなら、是非知らせてください。）
• ここでの目的は序盤・中盤での活躍を増やしつつ、終盤ではCycloneのみ量産する戦法は使えないのを保証する事。

Colossusの改善

• Colossusの力を少しは取り戻したいと思っている。ここでの目的はColossusを全ての試合で作成される事ではないが、もう少し高い頻度で出現させる事である。
• ここでは全体的なDPS出力の手助けとして、攻撃速度の強化を考えている。

ImmortalのBarrier弱体

• プロの意見の大多数がこのアビリティがゲーム内で変更されるべき物でも突飛しているとの事で、この変更を試してみたいと思っています。
• 現在考えているのはBarrier起動中に無効化するダメージ量の削減です。

一応1週間経ってないけどもう次のDK発言があるので一応過去ログとします。

＜元記事＞

みんなこんにちは。今週の意見アップデートでも述べたように、僕らはより頻繁に色々な考えがどう進展しているか伝えたいと思っている。下記が最後のバランステストマップ関連の僕らの考えだ：

Photon Cannonの変更

• この変更はプロレベルに焦点を置いたものではない
• 僕らの見解としては、現在のコミュニティはこの変更に反対している。みんながそうではない事を示さない限り、この変更は白紙にする。

Swarm Hostのコスト削減

• Swarm Hostをこのデザインし直されたバージョンでゲームに戻す事は良い事だと今でも思うので、僕らはこの変更は行う予定だ。

Thor/Liberator

• これはユニットの多様性としては良い変更に思える。
• その他のメック多様性を勧める変更も模索出来る。Cycloneは確かに多くの人が望むようにテストする事を検討できる。（僕らがここで間違っているのなら教えてくれ。）

Bansheeの必須テック削減

• 僕らの見解は、コミュニティはこの変更にとても反対していたので、そんな事はないとの指摘がない限り、この変更は白紙にする。

僕らはこれら以外にも追加する変更の一覧、たとえばImmortalのBarrier弱体、Colossusの攻撃速度強化、そしてCycloneの変更箇所など、を準備している。これらについても今週中に詳細がもっと出るだろう。

＜元記事＞

現在のマッププールに関する意見を募り、調査してみた結果、これらの変更を実施する準備が整いました：

 Frozen Temple

• プレイヤーの2ndに通じるネック部分を細くしました。これにより建物で進路を封じる事がより安易になったはずです。
• 1stと2ndをつなげる坂道を変更し、より2ndに近くなるようにしました。

 Korhal Carnage Knockout LE

• 1stに通じる坂が変更されました：
  • 坂上にあった壊せる塔を撤去しました。
  • 坂上にあったデブリを撤去しました。
  • 坂下にデブリを追加しました。
  • 坂のサイズを小さくしました。

 Invader LE

• 3rd付近の橋エリアを撤去しました。

これらの変更についての詳細は、David Kimのフォーラム投稿を参照してください。

いつもながら、みなさんの意見がこれらの変更を決めるカギとなりました。建設的な意見をありがとうございます、そしてこれから先も沢山意見交換が出来ることを楽しみにしています。