＜元記事「LotVβもうすぐ終了」＞

LotVβもそろそろ終わりに近づいてきました！みんなの意見はとても素晴らしく、参加してくれた全てのテスターにお礼申し上げます。これから先もゲームの改善はしていきますが、もうすぐ最初のテストフェーズが終了します。

ゲームバランス・ペース・対決などの大型な問題から、微調整が必要だった小さな事まで、みんなの意見があった事でとても助かりました！意見は全て考慮し、結果とても豊かなデータを採取できたと思います。

βはそろそろ終了するので（※）、もうすぐβフィードバックフォーラムも閉鎖します。まだ我々に言ってない意見が何かあるなら、できるだけ早くフォーラムで最後の投稿（達）を書き込む事をオススメします。

更に、βクライアントのアンインストールを推奨します。販売版のLotVはβ版と同じファイルを利用しません。アンインストールするにはBattle.netアプリ上の地域／アカウントで【ベータ: Legacy of the Void】を選択した後、の【オプション】から【ゲームのアンインストール】を選択してください。（訳注：SC2:LotVロゴの下、【コードの引き換え】の左隣にあるやつ。）こうする事でHDDに13G位の空きができます。やったー！

最後に、LotVが発売される前に我々が最後の調整をしている間何かやる事を探しているなら、これらの中でやり残した事ないかチェックしてみてください。さぁさぁ、見てみよう！

• LotVの短編小説、3つ 全部 読んだ？
• プロローグミッションは遊んだ？これは遊ぶべき！
• スタクラの観覧会を開くなら、BarCraft Boostの登録も忘れずに！（訳注：でも締め切り先週末だったんだよな）
• 待ってる間SC2VNでも読んでみよう。ファン作成の凄いビジュアルノベルだよ。
• LotV予約でHeroes of the StormでもArtanisが使えるようになるよ（訳注：1週早くって書いてあるけど一般販売日今日だし）
• アーケードモードのゲーム作る人はRock The Cabinetコンテストにマップを投稿しよう！
• Legacy of the Voidトレーラーをまた視聴しプロトスの夢でも見よう！
• 最後に、まだならLegacy of the Void予約も忘れずに！

それで大体終わりです。再度ありがとう、そして11/10にあちらで会いましょう！

※現在の状況としてはベータを11/2に終了させるべく作業をしていますが、これはまだ予定であり変更の可能性があります。