＜元記事＞

下記に最新のSC2:LotVβのバランス変更が記載されています。実際にテストしてみてから、どう感じるか知らせてください。

プロトス

• Zealot
  • Zealotのチャージ時のダメージが30から8に軽減
• Chrono Boostが復活
  • 消費エネルギーなし
  • デフォルトではNexusに自動発動するよう設定
  • 効率は＋20％に落ちたが常時発動
• Warp Gate開発時間が140から160に増加
• Photon Overcharge
  • Pylonにのみ発動可能
  • 射程距離7
  • 発動持続時間30
  • 25エネルギー消費
  • 1.25秒毎に30ダメージ
• Colossus
  • アップグレード後の射程距離が8から9に上昇
• Tempest
  • Heart of the Swarmの仕様と同等に変更
• Immortal
  • Barrierはデフォルトで自動発動に
  • Immortalが攻撃された時に発動
• Oracle
  • Revelationの詠唱距離を9から12に上昇
• Carrier
  • Interceptor発動のクールダウン期間を20から40に上昇

テラン

• Orbital Command
  • Calldown: MULEが復活
    • 近くのミネラルに自動発動
    • エネルギー消費なし
    • クールダウン期間あり
    • 発動するOrbital Command.から範囲30のみ収穫
    • 収穫量が45から40に減少
  • Scanner Sweepのエネルギー消費が50から100に上昇
  • Calldown: Extra Suppliesのエネルギー消費が50から75に上昇.
• Siege Tank
  • シージモード中にMedivacに収容された場合、降ろされた後攻撃するまでに0.75秒の延滞を追加

ザーグ

• Spawn larvaが発動毎2から3に上昇
• Creepの繁殖・衰退速度がアップ
• Ravager
  • 新アップグレード：Corrosive Bileの範囲を9から13に上昇する
  • ※アップグレードのコスト100/100
  • ※アップグレードがLair必須
• Overlord
  • Transport（運搬）アップグレードはLairを必要とする

これらの変更についての詳細はDavid Kimのコミュニティアップデートを参照してください。

※訳注：breekさんのツイートを参考に明確にすべく追記しました。